Skip to main content

Posts

Showing posts from March, 2020

Por una oreja nos entra y por la otra nos sale

Lo que oigo, olvido. Lo que veo, recuredo, lo que hago, aprendo, Lo que enseno, domino - Confucius – Imagine que está aprendiendo francés mientras lee un libro de cuentos que tiene algunas imágenes relevantes para la historia, como se muestra a continuación. Tom has slipped over: Tom a glissé Cuando usted lee esta oración, aprende el significado de ésta mientras ve la imagen y escucha el sonido. Cuando escucha el sonido al principio, recuerda el sonido casi exacto por eso puede imitarlo de inmediato. Pero en un minuto quizás no recuerdes cómo pronunciar cada palabra correctamente. Su memoria auditiva se desvanece rápidamente y confunde el acento, el ritmo y el tono. Por lo tanto, debe escucharlo de nuevo si desea pronunciarlo adecuadamente. Este problema ocurre mucho si el idioma que aprende es un idioma tonal como el chino, el vietnamita y el tailandés. La palabra resbalar se traduce a 摔 倒 [shu ā id ǎ o] en chino. Cuando escuche el sonido al principio, es probable q...

We hear in one ear and out the other

我听 , 我忘记 ; 我看 , 我记得 ; 我做 , 我学到 ; 我教 , 我掌握 - 孙子 - I listen, I forget; I see, I remember; I do, I learn; I teach, I master   - Confucius – You might have experienced many times that you could read and understand a sentence but not remember the exact sound to pronounce it a few minutes after you have heard it. We have assumed that many parts of the brain might be wired all together when we learn something. To quote Confucius, you easily forget the sound very quickly. Don’t be surprised. The time span to be able to remember could be on average 3-4 seconds. Researchers at the University of Iowa have said that we don’t remember things we hear as much as we see or touch. The paper is available online at dx.plos.org/10.1371/journal.pone.0089914. The associate professor of psychology and neuroscience Amy Poremba and graduate student James Bigelow asked a hundred undergraduates to participate in two related experiments. In the first experiment, they listened to sounds, lo...

想起 / 認識 / 学び直す

言い換えれ ば 貴方が学んだことを忘れたらそれが何のことでもあなたに意味がないということです メモリーは私たちが生きて行くために本当に大事なことなんです  これからどうやって記憶するのか説明します 1. 想起 ( recall ) 記憶からまた必要な情報を浮かべること。例えば、 “二次世界大戦は_____年に勃発した”の正確を考えるのが想起です 2. 認識 ( recognition) 覚えているけど正確に記憶できないこと 例えば、貴方が前に行った食堂に行きたいけど、そのレストランがどこにあるか、はっきり覚えていないとき、周りの道をいきながら、その建物に似ている建物を探すのが、「認識」です 学校の試験で4この選択肢からえらぶ 時に 会ったと考える一つを選ぶのができるのが認識です . 例えば、想起は英語で何といますか? -     Retention -     Recall -     Relearning -     Recognition 3. 学び直す (relearning) 前に学んだことをもう一度学ぶこと 学校の試験の前以前に学んだことをまた勉強するのが学び直す